Helen Torres
Helen Torres es socióloga, educadora y traductora. Su trabajo se articula alrededor de la idea del lenguaje como tecnología de código abierto que genera realidad. Se ha especializado en el trabajo de Donna Haraway, de quien ha traducido al español Testigo_Modesto@Segundo_ Milenio: HombreHembra©_Conoce_Oncoratón® (1997), el «Manifiesto Chthuluceno desde Santa Cruz» (2016) y Seguir con el problema (consonni, 2019). Ha desarrollado intervenciones en el espacio público a través de narrativas sonoras y paseos literarios y da talleres de feminismo especulativo y ciencia ficción. https://helenatorres.wordpress.com/