16/10/2019

#06 AGUAFIESTAS INTERPLANETARIAS

“¿Qué haría Barbarella?” es el espacio sónico en el que Arrate Hidalgo disecciona temas claves del feminismo actual a bordo de la ciencia ficción. Bisturí en mano, toma un texto especulativo y extrae el debate para buscar sus mutaciones en otras ficciones y en el pensamiento feminista contemporáneo. La acompaña la crítica Laura Lazcano en su sección dedicada a lo audiovisual.

Episodio #06: Aguafiestas interplanetarias

En este episodio daremos un paseo por los límites extraplanetarios del humor a partir de fragmentos de la novela corta Upronounceable (Aqueduct Press), de la estadounidense Susan DiRende. También charlaremos sobre el humor como instrumento desde una lente de género con la autora Almijara Barbero Carvajal, coeditora de la antología Maldita la gracia (Cerbero) y le preguntaremos a una de sus autoras seleccionadas, Eva Duncan, por qué Murcia. En La butaca de Lazcano nos enteraremos de la relación entre la comedia de ciencia ficción y el sexo en el cine estadounidense y europeo. Visitaremos de puntillas el vínculo entre comedia y censura en la historia del cuento "Gu ta gutarrak" de la argentina Magdalena Mouján Otaño y exploraremos el modo en que la felicidad orbita alrededor de todo esto de la mano del arquetipo de la aguafiestas feminista, definida por la filósofa Sara Ahmed en su ensayo La promesa de la felicidad (Caja Negra).

Textos
Unpronounceable - Susan DiRende
“Un cactus a la sombra” (en Maldita la gracia) - Eva Duncan
“Gu ta gutarrak” - Magdalena Mouján Otaño
La promesa de la felicidad - Sarah Ahmed (t. Hugo Salas)

Cine y televisión
Galaxina (1980, William Sachs)
The Love Factor (1969, Michael Cort)
Flesh Gordon (1974, Howard Ziehm)
Sleeper (1973, Woody Allen)
Quien quiere matar a Jessie (1966, Vaclav Vorlicek)
Sex Mission (1984, Juliusz Machulski)

Música
Electrocute - Tiger Toy
The sex has made me stupid - Robots in disguise
You’ve changed - Sia
Tourist ez go home - Kau kori kura
Qué felicidad - ¡Pelea!
Mr Roboto - Styx

***
Música recurrente
Carátula programa: Barbarella - Georff Love & His Orchestra
Carátula “La butaca de Lazcano”: Xanadu - Olivia Newton-John
Sección lecturas: Seed of the Crown - Disasterpeace, Duga 3 - Chekiboru
10/10/2019

#02: Transicionar en diáspora

T.R.A.U.M.A (Transiciones, Resistencias, Amnesias, Utopías, Migraciones, Anormales) es un programa de radio conducido por Magda De Santo y Duen Sacchi que invita a compartir las culturas publicas creadas a partir de la experiencia de la diáspora y la migración de artistas, investigador*s, curador*s, activistas, escritor*s, creador*s y obrer*s de la comunidad queer/Kuir/Cuir. Las voces de T.R.A.U.M.A nos llevarán a casa y nos traerán también otras casas posibles, quizás incluso nuestras voces juntas se parezcan un poco a la comunidad soñada que habita la casa de la diferencia de Audre Lorde.

Sacchi - De Santo
Somos una pareja de escritor*s, artistas visuales y escénic*s, disidentes sexogenéricos no CIS normativos. Somos investigador*s, ex-filósof*s, docentes y activistas antirracistas, trans feministas, migrantes del territorio argentino residentes en Barcelona.

Episodio 2. Transicionar en diáspora:
Mudas de piel, de casa y de género en procesos migratorios. Testimonios de feminidades trans y negritudes en el Estado Español. Procesos legales, refugio y estrategias de supervivencia.
Escuchamos las voces de Wuarma, refugiada en la diáspora desde Mauritania, mujer #trans y obrera. #Hijadeperra artista perfomer y transformista chilena. Alex Aguirre nos habla sobre transición migración.

 

-Euskaraz-

 

'T.R.A.U.M.A.' Magda De Santok eta Duen Sacchik gidatutako irratsaioa da, queer/Kuir/Cuir komunitateko artista, ikerlari, kuratore, aktibista, idazle, sortzaile eta langileen diasporako eta migrazioko esperientziatik abiatuta sortutako kultura publikoak partekatzera gonbidatzen duena.

'T.R.A.U.M.A.'ko ahotsek etxera eramango gaituzte, eta izan litezkeen beste etxe batzuk ere ekarriko dizkigute; areago, beharbada elkartutako gure ahotsek Audre Lorderen diferentziaren etxean bizi den komunitate amestuaren antz apur bat izango dute.

Sacchi - De Santo

Idazle, artista bisual eta eszeniko, disidente sexogeneriko ez zisarautzaile bikote bat gara. Ikerlariak, filosofo ohiak, arrazakeriaren aurkako irakasle eta aktibistak, trans feministak, Bartzelonan bizi diren argentinar lurraldeko migratzaileak.

#02 saioa. 'Transicionar en diáspora' 

Azal, etxe eta genero aldaketa, migrazio prozesuetan. Espainiako estatuko trans feminitateen eta belztasunen lekukotasunak. Legezko prozesuak, babesa eta bizirik irauteko estrategiak.

 
09/10/2019

#15 MIS COSAS EN DOS CASAS

"Voces en el jardín" es un programa de radio conducido por la periodista Alicia San Juan en el que hablamos con profesionales de diferentes ámbitos que comparten reflexiones e intercambian impresiones. Voces que hablan, que acarician, que discuten, que responden, que difieren. Voces en un jardín de cultura crítica. Este programa esta enmarcado dentro de nuestra particular emisora de radio, consonni radio con AZ, dentro del programa de Residencias Amphitryon en Alhóndiga Bilbao.

Episodio 15: Mis cosas en dos casas:

Vuelve otro episodio de "Voces en el jardín" que invita a Aitor Basauri, actor y viajero impenitente; a María Ibarretxe recién llegada de una enriquecedora estancia en Japón y Adela Balderas, conferenciante en empresas y profesora universitaria en Oxford. Nos contarán qué motivos han tenido para desarrollar una actitud errante. Dónde, cómo y por qué viajan.
Síguelo por streaming el próximo martes 8/10 a partir de las 18.00h

<< Euskaraz >>

"Voces en el jardín" Alicia San Juan kazetariak gidatzen duen programa berria da, non profesional desberdinek hitz egiten duten, haien iritziak eta hausnarketak emanez eta gai desberdinak jorratuz. Irrati programa berria, consonni radio con az, Alhondigako egonaldien programaren barruan sortuta dago, consonni bertako kolketibo egoiliarra delarik.

Episodio 15: Mis cosas en dos casas: 
"Voces en el jardín" saioak Aitor Basauri aktore eta bidaiari inpenitentea; Maria Ibarretxe, Japonian egonaldi aberasgarritik datorrena, eta Adela Balderas unibertsitate irakaslea Oxforden gonbidatzen ditu. Noraezeko jarrera garatzeko arrazoiak kontatuko dizkigute. Non, nola eta zergatik bidaiatzen duten.
Datorren asteartean, hilak 8, streaming bidez jarrai ezazu, 18:00etatik aurrera.
03/10/2019

#01: Euro Dream

T.R.A.U.M.A (Transiciones, Resistencias, Amnesias, Utopías, Migraciones, Anormales) es un programa de radio conducido por Magda De Santo y Duen Sacchi que invita a compartir las culturas publicas creadas a partir de la experiencia de la diáspora y la migración de artistas, investigador*s, curador*s, activistas, escritor*s, creador*s y obrer*s de la comunidad queer/Kuir/Cuir. Las voces de T.R.A.U.M.A nos llevarán a casa y nos traerán también otras casas posibles, quizás incluso nuestras voces juntas se parezcan un poco a la comunidad soñada que habita la casa de la diferencia de Audre Lorde.

Sacchi - De Santo
Somos una pareja de escritor*s, artistas visuales y escénic*s, disidentes sexogenéricos no CIS normativos. Somos investigador*s, ex-filósof*s, docentes y activistas antirracistas, trans feministas, migrantes del territorio argentino residentes en Barcelona.

Episodio 1. Euro Dream:

"¡Eurodream! El sueño inoculado de que Europa es maravillosa, civilizada, organizada, limpia e ideal. El eurodream es el sueño sudaca inyectado por la colonia. Crítica a la construcción occidental de lo LGBT. Estrategias migratorias de resistencia ante el trauma sexual y nacional. Antecedentes históricos del expolio colonial sobre los cuerpos indígenas. Invitadas a este episodio: Iki Yos Piña, En nuestra sección warriors: Hector Acuña /Frau Diamanda. " 

 

-Euskaraz-

 

'T.R.A.U.M.A.' Magda De Santok eta Duen Sacchik gidatutako irratsaioa da, queer/Kuir/Cuir komunitateko artista, ikerlari, kuratore, aktibista, idazle, sortzaile eta langileen diasporako eta migrazioko esperientziatik abiatuta sortutako kultura publikoak partekatzera gonbidatzen duena.

'T.R.A.U.M.A.'ko ahotsek etxera eramango gaituzte, eta izan litezkeen beste etxe batzuk ere ekarriko dizkigute; areago, beharbada elkartutako gure ahotsek Audre Lorderen diferentziaren etxean bizi den komunitate amestuaren antz apur bat izango dute.

Sacchi - De Santo

Idazle, artista bisual eta eszeniko, disidente sexogeneriko ez zisarautzaile bikote bat gara. Ikerlariak, filosofo ohiak, arrazakeriaren aurkako irakasle eta aktibistak, trans feministak, Bartzelonan bizi diren argentinar lurraldeko migratzaileak.

#01 saioa. Urriak 1, asteartea, 12:00-13:00. 'Euro dream'

Trauma sexual eta nazionalari loturiko erresistentziazko migrazio estrategiak. Gorputz indigenekiko espoliazio kolonialaren aurrekari historikoak. Gaur egungo kolonialitateak marokoar trans eta queer gorputzen gain dituen ondorioen lekukotasunak. LGTBren Mendebaldeko eraikuntzaren kritika.
27/09/2019

#14 Edición especial Puertas Abiertas AZ

Edición especial del programa "Voces en el jardín" con la periodista Alicia San Juan en la jornada de Puertas Abiertas en Alhondiga Bilbao. Hablamos de qué es la radio para la gente, la experiencia de la locución y la escucha con la personas que se acercaron a hablarnos y a hablar de la radio.

--- euskaraz -----
Ateak zabalik jardunaldirako, "Voces en el jardín" programaren edizio berezia prestatu genuen Alicia San Juan kazetariarekin. Zer den irratia norberarentzat, lokuzioaren eta entzutearen esperientziaz elkarren artean hitz egiteko. 

Subir