Presentación de «La última casa» en Donosti
FNAC
Loiola kalea, s/n
Donosti
El próximo jueves 18 de julio nos vemos en la tienda FNAC de Donosti para la presentación del libro La última casa, de Arantxa Urretabizkaia. La autora estará acompañada por la escritora Luisa Etxenike.
Luisa Etxenike
Escritora nacida en San Sebastián.
Ha publicado las novelas Llevar en la piel (2023) Cruzar el agua (2022), Aves del paraíso (2019), Absoluta presencia (2018), El detective de sonidos (2011), El ángulo ciego (Premio Euskadi 2009), Los peces negros (2005), Vino (2000), El mal más grave (1997) y Efectos secundarios (1996), las colecciones de relatos Ejercicios de duelo (2001), y La historia de amor de Margarita Maura (1990); y el poemario El arte de la pesca (2015).
Es autora de las obras teatrales La herencia (Premio Buero Vallejo 2016), Gernika es ahora; y coautora, junto con el físico Gustavo Schwartz, de la obra de temática científica La Entrevista, publicada en 2016 en edición bilingüe español-inglés.
Ha traducido del francés a Claude Lanzmann (Alguien vivo pasa), Jacques Roubaud (Algo negro), Jean-Michel Maulpoix (La cabeza de Paul Verlaine) y Virginie Linhart (Después de los campos, la vida), Eric Leroy (Yannick Bellon, la mirada de frente).
Desde hace varios años dirige un taller de escritura creativa.
Es directora del espacio digital canaleuropa.eu y del festival literario Un mundo de escritoras.
Colabora habitualmente en distintos medios de prensa escrita y radio (Cadena Ser-Euskadi).
Pertenece al Consejo de Redacción de la revista de cultura y pensamiento Grand Place.
En 2007 recibió del gobierno francés la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.
En 2013 el Ayuntamiento de San Sebastián le concedió la Medalla al Mérito Ciudadano.
Arantxa Urretabizkaia
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) es licenciada en Historia y trabaja como periodista en diferentes medios, prensa escrita, radio y televisión.
Su recorrido literario se ha desarrollado desde hace más de 50 años fundamentalmente en euskera. Ha publicado poesía y ensayo, pero la mayor parte de su trabajo literario se centra en la narrativa.
Algunos de sus libros han sido traducidos a varios idiomas: castellano, inglés, alemán, italiano, ruso… Están traducidos al castellano los siguientes títulos: ¿Por qué, Panpox? (Ediciones del Mall, 1986), Saturno (Alfaguara, 1989), El cuaderno rojo (TTartalo, 2002), Las 3 Marías (Erein, 2011), Lecciones del camino (Pamiela, 2018). El original en euskera de La última casa (consonni, 2024), titulado Azken etxea fue publicado por Pamiela en 2022 y en el mismo año ganó el premio Euskadi de Literatura en euskera.
Es miembro de la Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia.
