Aulagas es una brillante crónica literaria que se aproxima a la historia de Cataluña, en concreto la zona de Sabadell de donde la autora es originaria, a partir de la existencia de tres mujeres de una misma familia y que se van sucediendo en la línea de la vida marcada por las décadas de antes y después de la Guerra Civil, con el tránsito del campo a la urbe y en concreto el trabajo femenino en la poderosa industria textil y siempre con la permanente tensión entre clases, entre los poderosos y privilegiados económicamente y las clases más populares, la fuerza de trabajo que siente permanentemente sobre ella el peso de una sociedad que no deja de aprovecharse de sus necesidades.

Cuando la periodista, cronista y escritora Gemma Ruiz Palà descubrió este término -plural y femenino- supo que lo incluiría en alguna de sus historias. Ahora esta planta es la que da título a su novela Aulagas (Consonni) con un diseño de portada de la valenciana Ana Penyas y recientemente traducida al castellano por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. Un libro que cuenta la historia de tres mujeres en la Cataluña rural y urbana en el siglo XX.