La figura de Izumi Suzuki (Ito, Shizuoka, Japón, 1949) quizá resulte desconocida para el gran público occidental, pero méritos no le faltaron en su corta vida para convertirse en la figura de culto que fue en el Tokio de los 70 y los 80. Una mujer fascinante que tocó todos los palos del mundo artístico y que también ejerció de escritora. Ahora, la editorial Consonni publica por primera vez una traducción de siete relatos de ciencia ficción –“entre la distopía pop y el nihilismo punk”– que compuso en los años 80 del pasado siglo. Una colección de textos con una visión del mundo todavía vigente que edita Consonni bajo el título de Aburridísima, un resumen casi perfecto del hastío y lo complicado que rodeó la mayor parte de la vida de esta mujer.