Si hay algo que caracterice a una novela escrita por un poeta es la precisión con la que elige cada palabra. Juega con la sonoridad y la semántica para crear imágenes vivas, sensitivas, arrolladoras. Sucede en el caso de Lola Nieto y La isla desnuda, con Raúl Quinto y su Martinete del Rey Sombra, y con el debut narrativo de María Ovelar, Suya era la noche. Ya el propio título es de una belleza evocadora. Recuerda al Suave es la noche de Fitzgerald, quien, a su vez, lo tomó prestado de un verso de Keats.

Lo que una ama de Miren Billelabeitia fue Premio Esukadi de ensayo en Euskera 2023 y no es de extrañar que así lo fuera pues es un ensayo libre y muy, pero que muy emocional sobre lo que la lectura, el orar y el escribir nos aporta. Miren fue profesora de Literatura en la ESO y en Bachiller durante muchos años, y aunque su afición por la lectura empezaría desde bien pequeña, es ahora cuando se ha decidido a abordar todos los temas que tratando con sus alumnos y en sus clases y con otros escritores aquí se ofrecen. 

Para terminar, aterrizan todas estas ideas a través del maravilloso libro «Lo que una ama» de Miren Billelabeitia, que ha organizado durante años tertulias literarias con sus alumnos de instituto. ¿Qué pueden aprender los adolescentes a través de la lectura? ¿Por qué nos empeñamos en subestimarlos en vez de escuchar lo que tienen que decir?

També en castellà, basc i alemany ha arribat recentment la trilogia formada per Ramona, adéu, El temps de les cireres i L'hora violeta. I entre el 2026 i 2027, la imprescindible i canònica col·lecció Modern Library, actualment propietat de Random House, publicarà els tres llibres de Montserrat Roig als Estats Units. L'interès per l'escriptora barcelonina ha arribat fins al Brasil, on Companhia das Letras publicarà El temps de les cireres, i a Corea del Sud, on llançaran La veu melodiosa l'any que ve.

Miren Billelabeitia, profesora de literatura durante muchos años, escribe sobre su trayectoria como docente en «Lo que una ama. Pensar la palabra, vivir la lectura». Un ensayo sobre la importancia de acercarse a los libros en comunidad, enfrentando la desmotivación actual y abriendo nuevos caminos de comprensión y diálogo.

Springfield, de Serguéi Davydov (Consonni) es otro debut. En este caso de un joven autor ruso cuenta la historia de dos jóvenes homosexuales que viven en una ciudad de provincias, cerca de la frontera con Kazajistán. No pudo editarse en Rusia en aplicación de la ley de Vladímir Putin que veta a las personas LGTBIQ+ visibilizarse en público. Por ello ha sido publicada en Alemania, en ruso, y ahora se traduce al español. Es el primer trabajo de la editorial Freedom Letters, que tiene como objetivo visibilizar textos censurados por el régimen de Putin.

“La fiesta, convertida en producto de consumo, dejó de ser solo un espacio de disidencia para convertirse en un engranaje más de las dinámicas capitalistas y heteropatriarcales”, cuenta María Ovelar, la periodista y escritora alicantina que en su primera novela, Suya era la noche, se propone narrar no solo la fiesta, sino también sus heridas. A través de un relato que mezcla ficción, memoria y denuncia, Ovelar ofrece una radiografía honesta y brutal de aquellos años que definieron a toda una generación.

Suya era la noche (Consonni Ediciones, 2025) es su primera novela. En ella, Victoria, poeta e influencer, vive al límite: fines de semana de música, sexo, alcohol y drogas; relaciones tóxicas con narcisistas; jornadas interminables en una revista de moda… Cuando desaparece, Mireia, su mejor amiga, decide entender por qué conocidos y amigos (incluida la propia Mireia) la han acabado por odiar. Y para comprenderla, escribe. Estamos en 2018, y a la ola de sororidad desatada por el #MeToo le seguirá el despertar propiciado por el caso de La Manada, un escenario que reactivará la memoria dormida de Mireia y la hará reflexionar sobre el deseo y la culpa.

La periodista y escritora alicantina María Ovelar se lanza a la prosa publicando su primera novela. Tras embarcarse recientemente en el mundo literario con dos poemarios, Las oceánicas (2021) y Diccionario de términos eufemísticos (2022), publicados ambos por la editorial Valparaíso, regresa a las librerías con Suya era la noche (2025), de la editorial Consonni, donde reflexiona sobre el deseo y la culpa explorando el placer sexual de las mujeres, sus fantasmas, el abuso y el exceso.

Quiero empezar, como siempre que nos hemos convocado, con una cartita. No demasiado extensa, porque tampoco todo lo que quiero decir tendrá en este caso un carácter epistolar. Pero sí es verdad que la carta forma ya parte de nuestros amores, de nuestros enredos. Para nosotras las migras, las cartas –que ya no se escriben ni se reciben–, eran como cordones umbilicales con nuestras tierras. Recuerdo mi ansiedad y excitación cuando sonaba el timbre anunciando al cartero y veía en el buzón un sobre con la banda celeste y blanca en la esquina. Recuerdo el olor que muchas de esas hojas a veces traían. Mi abuela me mandaba desde el otro lado del mundo dibujos hechos por ella, a veces incluso añadía alguna ramita o una flor de lapacho amarillo que había recogido para mí. Las cartas forman parte de nuestra memoria migrante, memoria tejida a base de ausencias; son como pájaros exóticos, animales inciertos que atravesaban el océano para traernos un leve soplo del hogar perdido.

Recomendación de Suya era la noche

Nerea Ibarzabal es cantante, periodista y escritora. Y se ha estrenado en esta última oficina con "Bar Gloria", una obra literaria que entrelaza las vidas de Ana, Rakel y Miguel en un bar rural del País Vasco durante la industrialización; explorando temas de identidad, violencia y deseo en una sociedad en transformación. Nuestra invitada de hoy fue la mía, junto con Arantxa Urretabizkaia, siempre presente en esta sección.
 

La poeta Sara Herrera Peralta visitó hace años una exposición de Louise Bourgeois y quedó fascinada tanto por las piezas bordadas como por los textos sobre el hecho de ser mujer y tratar de crear.

Los jóvenes sí que leen, y la profesora de literatura Miren Billelabeitia (Mungia, 1960) lo demuestra en «Lo que una ama», un libro que en 2023 ganó el Premio Euskadi de Ensayo en euskera y que acaba de publicar la editorial Consonni en castellano con traducción de Ángel Erro. El libro recoge treinta años de experiencia de Billelabeitia como profesora de literatura, con un especial peso de sus tertulias y debates con alumnos de ESO y Bachillerato tras la lectura de grandes obras literarias como La metamorfosis, Hamlet, Una habitación propia, La Odisea y Las mil y una noches, entre otras. Así que no solo los jóvenes leen, sino que al contrario de lo que pudiera pensarse, son capaces de leer obras trascendentes con una mirada autónoma y crítica, como muestra la autora.

Leer. Leer. Leer. El cofre del tesoro lleno de misterios y desafíos. Vivir la vida misma. Y otras vidas. Muchas otras vidas. Muchas

Cuando la periodista, cronista y escritora Gemma Ruiz Palà descubrió este término -plural y femenino- supo que lo incluiría en alguna de sus historias. Ahora esta planta es la que da título a su novela Aulagas (Consonni) con un diseño de portada de la valenciana Ana Penyas y recientemente traducida al castellano por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. Un libro que cuenta la historia de tres mujeres en la Cataluña rural y urbana en el siglo XX. 

Poeta, traductora, periodista, DJ, programadora cultural y artista performática, María Ovelar (Alicante, 43 años) suma ahora la condición de novelista con su flamante debut con Suya era la noche (Consonni). El movimiento Metoo y el despertar de la conciencia feminista en España por el caso de La Manada son parte de esta historia cuya trama parte de la desaparición de una poeta e influencer que trabaja en una revista de moda....

Hace unos meses tuve la suerte de sumergirme bajo una telaraña de hilos rojos en la exposición “Cada quien, un universo” de la artista Chiharu Shiota en la Fundació Tàpies de Barcelona. Los hilos, una nube-red infinita, aluden tanto a las relaciones humanas como a la muerte, son el tránsito por unos vínculos que se inician y terminan en la sangre. Shiota, artista de/sobre la memoria, es deudora de otras artistas referentes del feminismo como Ana Mendieta y Louise Bourgeois. 

La periodista y escritora alicantina María Ovelar se lanza a la prosa publicando su primera novela. Tras embarcarse recientemente en el mundo literario con dos poemarios, Las oceánicas (2021) y Diccionario de términos eufemísticos (2022), publicados ambos por la editorial Valparaíso, regresa ahora a las librerías con Suya era la noche (2025), de la editorial Consonni, donde reflexiona sobre el deseo y la culpa explorando el placer sexual de las mujeres, sus fantasmas, el abuso y el exceso. Una publicación que ha presentado este viernes, 4 de abril, en la Feria del Libro de Alicante.