04/03/2022

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí. También disponible en Spotify.

T.R.A.U.M.A. T3 _ E1. 

 T. de TETAS

Diagnósticos y miedos. Gaslighting. Enloquecer.  Conversación con el artista panameño trans Lulu Molinares. La relación entre el arte y la locura, los modos instrumentales del padecimiento, desde Van Gogh a Frida Kahlo hasta la actualidad. Regar un jardín en el medio del pecho. Tejer personajes contra el llamado a la inexistencia.

Bios

RIO PARANA es una pareja de artistas visuales, performers, escritores, investigadores, exfilósofos, exdocentes. Actualmente trabajan en proyectos que cruzan la imaginación utópica, la ficción social, la disidencia sexual y el anticolonialismo.
Más detalles aquí.

LuLú Molinares es un artista Panameño, que desarrolla una afinidad por la escultura y el performance durante sus estudios universitarios en Goldsmiths University of London. Tomando su experiencia personal como punto de partida ha buscado construir su propio lenguaje y discurso sobre el cuerpo y los ensamblajes que pueden llegar a crear vínculos entre lo corpóreo y lo material (lo vital, visceral, tangible y existencial); y los constantes y variables contextos en relación al cuerpo (lo social, personal, político, histórico, etc.)

T.R.A.U.M.A Tercera temporada. Un podcast dedicado a generar un archivo de sentimientos de nuestras culturas públicas, disidentes sexuales y anticoloniales. Un programa en la encrucijada entre las existencias cuir y las diásporas, migraciones, exilios y despojo continental en los contextos del arte contemporáneo internacional. T.R.A.U.M.A. da cuenta de las pequeñas estrategias de vida que no omiten dolencias. Acopiamos prácticas y emociones de un gran tejido de personas: nuestra comunidad invisible. T.R.A.U.M.A., en su tercer año, sigue intentado ser un resonador de nuestras voces, un compendio de texturas y susurros que ponen en tensión la separación entre cuerpo político y cuerpo afectivo, entre vida emocional y vida profesional, entre políticas de la memoria estatales y las prácticas contraculturales de reconocimiento mutuo.

En este año, nos dedicamos soslayadamente a revisar la masculinidad. Masculinidades no hegemónicas. Masculinidades travestis, no binarias, trans y maricas. La masculinidad desde sus márgenes, desde el abandono al privilegio cis hetero blanco. Bienvenides a la temporada temporada número III del acrónimo T.R.A.U.M.A. que dimos por llamar “Tetas ruidosas ansían un modo ausente”.

Ficha técnica
Idea, creación y conducción: Río Paraná (Duen Sacchi y Mag de Santo)
Edición y montaje: Alberto de la Hoz
Producción: María Salazar Riaño (Histeria Kolektiboa) y Zinegoak
Traducciones: Saretik
Imagen: Duen Sacchi
Música sintonía: Flor Linyera
consonni radio
Año: 2022

---

1. atala.

T, TETAS

Diagnostikoak eta beldurrak. Gaslighting. Erotzea.  Solasaldia Lulu Molinares trans artista panamarrarekin. Artearen eta eromenaren arteko harremana, pairatzeko modu instrumentalak, Van Goghetik Frida Kahlora, eta gaur egunera. Bularraren erdian lorategi bat ureztatzea. Ez izateko deiaren aurka, pertsonaiak ehuntzea.

Bios

Río Paraná hegoaldeko trans artista bisualen bikotea da. Performer-ak, idazleak, ikerlariak, sendatzaileak, filosofo ohiak, irakasleak dira. Gaur egun, irudimen utopikoa, fikzio soziala, disidentzia sexualak eta antikolonialismoa zeharkatzen dituzten proiektuak lantzen ari dira. 

LuLú Molinares artista panamarra da. Goldsmiths University of Londonen unibertsitateko ikasketak egiten ari zela, eskulturarekiko eta performancearekiko zaletasuna garatu zuen. Bere esperientzia pertsonalean oinarrituta, bere lengoaia eta diskurtso propioa eraiki nahi izan ditu gorputzaren inguruan eta gorputzaren eta materialaren arteko loturak sor ditzaketen egituren inguruan (bizitzarekin zerikusia duena, erraietakoa, ukigarria eta existentziala); eta gorputzari lotutako testuinguru konstante eta aldakorren inguruan (soziala, pertsonala, politikoa, historikoa, etab.).

T.R.A.U.M.A. Hirugarren denboraldia. Gure kultura publiko, disidente, sexual eta antikolonialetako sentimenduen fitxategi bat sortzera bideratutako podcasta. Queer pertsonen eta diasporen, migrazioen, erbesteratzeen eta harrapakin kontinentalen arteko bidegurutzeko programa, nazioarteko arte garaikidearen testuinguruetan. Mina ezkutatzen ez duten bizi-estrategia txikien berri ematen du T.R.A.U.M.A.-k.  Pertsonen ehun zabal baten praktika eta emozioak bilduko ditugu: gure komunitate ikusezina. Gure ahotsen oihartzuna izaten saiatzen jarraituko du T.R.A.U.M.A.-k hirugarren urte honetan. Gorputz politikoaren eta gorputz afektiboaren arteko, bizitza emozionalaren eta bizitza profesionalaren arteko, estatuen memoria-politiken eta elkar onartzeko praktika kontrakturalen arteko bereizketa tenkatzen duten ehunduren eta murmurioen sintesia.

Aurten, maskulinitatea berrikusiko dugu, zeharka. Maskulinitate ez hegemonikoak. Maskulinitate trabestiak, ez binarioak, transak eta maritxuak. Maskulinitatea bazterretatik, abandonutik cis hetero zuriaren pribilegiora. Ongi etorri T.R.A.U.M.A. akronimoaren III: denboraldira: “Tetas ruidosas ansían un modo ausente” (Titi zaratatsuek beren baitan bilduta egon nahi dute).

30/12/2021

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí.

Ficciones liberadas #02: Basa

En el segundo episodio de Ficciones liberadas, os invitamos a la conversación en torno a la novela Basa. En este caso se trata de un diálogo que mantuvieron su autora Miren Amuriza y la economista feminista Amaia Pérez Orozco, en la librería Louise Michel de Bilbao, el 6 de octubre de 2021. Agradecemos a Eneko y Cris por la complicidad y por hacer posible este encuentro.

De las ficciones confinadas que nos ayudaron a pensarnos en pandemia, nacen hoy las ficciones liberadas, un nuevo formato de consonni radio que busca celebrar los encuentros. Nos sumergimos en la ficción, como hicimos durante el confinamiento, buscando habitar y entender el presente, imaginando otros mundos posibles. Ahora, las ficciones salen de casa, nos acompañan, nos movilizan y nos ofrecen alternativas con las que soñar y resistir. Pero, sobre todo, nos sirven para encontrarnos.
Las ficciones de las que os hablaremos en los episodios de Ficciones liberadas salen al encuentro de lecturas y conversaciones que las pongan en movimiento, les den la vuelta, las miren de cerca y las hagan suyas. Os encontraréis con ficciones, con conversaciones de cómplices que surgen de encuentros reales, de presentaciones, de diálogos que acontecieron en librerías, o espacios cómplices, y que recuperamos en formato de podcast para poder volver a escuchar.
Ficciones liberadas es un podcast de consonni radio, con edición y montaje de Alberto de la Hoz y música de las rockeras Moonshakers. Y agradecemos especialmente a Elisa McCausland por sugerirnos la creación de este podcast y por su título.

 

Ficha técnica
Edición y montaje: Alberto de la Hoz
Música: Moonshakers

23/12/2021

 

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí.

Ficciones liberadas #01: Microrrelatos de ficción especulativa, ciencia ficción y fantasía

De las ficciones confinadas que nos ayudaron a pensarnos en pandemia, nacen hoy las ficciones liberadas, un nuevo formato de consonni radio que busca celebrar los encuentros. Nos sumergimos en la ficción, como hicimos durante el confinamiento, buscando habitar y entender el presente, imaginando otros mundos posibles. Ahora, las ficciones salen de casa, nos acompañan, nos movilizan y nos ofrecen alternativas con las que soñar y resistir. Pero, sobre todo, nos sirven para encontrarnos.
Las ficciones de las que os hablaremos en los episodios de Ficciones liberadas salen al encuentro de lecturas y conversaciones que las pongan en movimiento, les den la vuelta, las miren de cerca y las hagan suyas. Os encontraréis con ficciones, con conversaciones de cómplices que surgen de encuentros reales, de presentaciones, de diálogos que acontecieron en librerías, o espacios cómplices, y que recuperamos en formato de podcast para poder volver a escuchar.
Ficciones liberadas es un podcast de consonni radio, con edición y montaje de Alberto de la Hoz y música de las rockeras Moonshakers. Y agradecemos especialmente a Elisa McCausland por sugerirnos la creación de este podcast y por su título.

En este primer episodio, os invitamos a una velada de lectura en torno al microrrelato de ficción especulativa, ciencia ficción y fantasía que tuvo lugar en la librería Iberoamericana de Madrid, el viernes 1 de octubre, de 2021, en la Noche de los Libros 2021. Lola Robles y Maielis González, autoras de Hijas del futuro, David Roas, Isabel Wageman y Fernando Iwasaki nos leen sus microficciones con la compañía de la profesora Teresa López-Pellisa. Agradecemos a María Pizarro por hacer posible el encuentro y a Elisa McCausland y Diego Salgado por la conducción de este episodio y su grabación.

Ficha técnica
Conducción episodio #01: Elisa McCausland y Diego Salgado
Edición y montaje: Alberto de la Hoz
Música: Moonshakers

15/12/2021

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí

Elisa y Diego abordan en esta ocasión los lenguajes empleados por las empresas a fin de establecer una política corporativa, un estilo de vida que trasciende lo laboral. Los lenguajes corporativos y muchas de sus fórmulas han trascendido el ámbito empresarial para permear otras muchas facetas de nuestra existencia.

Bibliografía:
Priyanka Keswani - Helping Teams Go From “Doing” To “Being” Agile
Eva Illouz - La salvación del alma moderna. Terapia, emociones y la cultura de la autoayuda
Jaume Aurell - Confronting Professional Ethics and Social Identity

24/11/2021

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí.

Culpa por tomar la iniciativa en una situación que os incumbe a ambas, una situación a la deriva, insostenible. Te ubicas como la mala de la película porque hay chantaje emocional de por medio, victimismo. Entrevistamos a Elisa Coll para hablar de bifobia y de la perspectiva bisexual de la culpa.

Ficha técnica:
Conducción: Cristina Lizarraga y Alejandra Culomala
Edición y montaje: Alberto de la Hoz
Música: Josu Ximun Billelabeitia
Producción: consonni
Frecuencia: Semanal
Cantidad de episodios: 4
Año: 2021