Der Bilbao-Song

El Correo, 6 de marzo de 2000

Arte en agitación

Yo era propietario virtual de un coche que valía algo más de un millón de pesetas y me he acabado quedando con media docena de vasos que costaron 195 pesetas... lo que se ha perdido económicamente se ha ganado desde un punto de vista teórico, artístico y mediático.
Matthieu Laurette... se ha valido durante seis semanas del formato de un juego televisivo para conseguir... una copia reducida del modelo capitalista y su inverso. El programa ha sido seguido en cada emisión por una media de 50.000 personas, además del buzoneo... cuñas radiofónicas y televisivas... el proyecto ha tenido de esta manera una audiencia tan numerosa como cualquiera de las exposiciones del Guggenheim.
Con este tipo de propuestas... me interesa... hacer perceptible cómo se puede tener una autonomía aprovechando el propio sistema... cuestiones cómo el haber puesto a los espectadores y participantes en una situación de productores de actividad , cómo se ha puesto en marcha el rumor, el boca a boca o cómo ha funcionado el programa.

El Correo, 6 de marzo de 2000

Der Bilbao-Song

El Correo, 4 de enero de 2000

Un artista monta un sistema de trueque en cadena en Bilbao

Todo comenzará con el intercambio de un coche nuevo por el objeto que ofrezca el mejor postor y acabará en unos meses con el trueque de cosas de un valor irrisorio.
Al primer objeto en juego, un coche nuevo valorado en 1.013.000 pesetas, seguirán otros de menor valor cada vez, a razón de un truque cada semana.
El público interesado deberá ofrecer la compra de otro objeto nuevo que sólo deberá adquirir en caso de que su oferta sea la seleccionada para el trueque.
El Correo, 4 de enero de 2000

Der Bilbao-Song

Flash Art nº 211, marzo-abril 2000

The Great Exchange

It is fully expected that the original exchange of a car, over a period of months, will degenerate to a level of ridiculousness. So far the Fiat was swapped to the Munoa family from Uribarri for a computer worth 1.970,12 €. The computer was then traded to barter-baron Patxo Echebarría for a Sony TV worth 1.088,22 €. Twenty-three years old Elena Anton, who lives in Bilbao, will collect her new television in exchange for a General Electric Fridge (774,70 €) in the televised splendour of Pryca Supermarket, located in Erandio. You can see where this is headed…
Flash Art nº 211, marzo-abril 2000

Der Bilbao-Song

Catalogue Plan B. De Apple, abril-mayo 2000

Interview with Justo Ortega (JO) and Borja Zabala, the lawyers of the Gran Trueque

JO: Initially, you presented the project to us as the setting up of a possible series of exchanges or swaps. Evidently, making an exchange isn’t a problem...quite simply, it involves somebody giving something to someone else and that’s the end of the deal. What was being suggested was more difficult: that the exchange should take place over a period of time, on various occasions, and should be screened on television.
JO: This project involves bringing back into use a legal form of trading that had fallen into disuse: la permuta (barter), or el trueque (exchange). This is really interesting. Modern day life and the insurgence of money in our culture has stopped exchanges of goods from taking place. At a social level it is more acceptable to exchange things for money. At both a social and political level this entails a greater control over everything. Everything goes through the National Bank which issues the money, you have to go through the bank which issues the cheque.
JO: The possibility of copyrighting ideas on a world-wide level exists, it’s called intellectual property. Evidently, anyone who writes a book or makes a film has the performance rights in every thing related to the book or film. The same applies to someone who makes a television programme or has any other idea that can be exploited. There are laws at a European level in order to protect intellectual property. Rights over ideas are covered also by the Human Rights Charter of the United Nations. The right that whoever has an idea, can profit from it and control how it is exploited.
Catalogue Plan B. De Apple, abril-mayo 2000

Der Bilbao-Song

Omnibus nº31, enero 2000

Télévision, Vidéo, Cinéma, Internet, Art. Des histoires impossibles

Les années quatre-vingt-dix confirment avec le travail récent de Matthieu Laurette, Gianni Motti, Matthias Müller ou Daniel Pflumm, ce déplacement de l’interrogation vers la sphère 'impure' de la télévision comme espace public et social, espace de production, de diffusion et d’élaboration des hypothèses de travail.
Le séminaire 'Atelier +TV, du téléviseur à la télévision', qui a eu lieu pendant l’été 1999 à Arteleku-Saint-Sebastien, réunissant un groupe d’étudiants, de jeunes artistes et des intervenants tels que Jean-Christophe Royoux, Bertrand Scheffer, Matthieu Laurette, Marcelo Expósito, Carles Ameller, Pierre Huyghe, Alex Bag, à l’invitation de Franck Larcade et Alexis Vaillant, a privilégié la dimension expérimentale de l’espace télévisuel comme domaine de l’art contemporain pour lequel conception, production, diffusion constituent des opérations simultanées.
Omnibus nº31, enero 2000

Der Bilbao-Song

Disco 2000, invierno 2000

El Gran Trueque

La idea parte de Matthieu Laurette... que trata de cuestionar la validez del sistema capitalista... invertir la percepci贸n que se tiene de los t茅rminos caro-barato. El trueque pasa a ser una forma de darle vuelta a la l贸gica de la ganancia convirtiendo el mercantilismo en blanco de burla.
Disco 2000, invierno 2000

Der Bilbao-Song

Parpaings nº8, diciembre 1999

Le Grand Troc

El Gran Trueque fait au public la proposition d’un processus réel d’échanges : une série de trocs en chaîne. Une voiture neuve constitue l’enjeu du premier Grand Troc. Le public est invité à proposer par téléphone l’objet qu’il serait capable d’acheter puis d’échanger. Seule l’offre la plus élevée est sélectionnée. L’achat de l’objet proposé et son échange contre l’objet en jeu s’effectuent chaque semaine dans les magasins de Bilbao devant les caméras de télévision et les médias (...)
Parpaings nº8, diciembre 1999