On the ground floor and in the staircase, Jon Mikel Euba showed installation drawings, slides and a video. In a space tremendously difficult to work in, his drawings managed to actually take this raw factory floor and turn it into an experience where the spectator for a moment forgot the location. In his installation, Euba questioned the usual clean and tidy gallery space and explored the possibility of telling his history in an opposed environment. In a way, his work can be considered a version of what is happening in Bilbao at the moment. Namely, the wish to challenge the image of what has been perceived as predetermined.

• consonni... ofrece un conjunto de tres proyectos diferentes y simultáneos contemporáneos: el lenguaje y la imagen, y la relación entre la obra y el espectador.
  
  Jon Mikel Euba presenta una exposición concebida como un espacio revelador de historias y guiones posibles que implican al espectador y que constituye, en definitiva, un todo coherente más que un conjunto de obras.
  
  El artista alemán Rainier Oldendorf trabaja desde hace tres años en el proyecto Marco...Se trata de una lectura del cine por un espectador específico que la absorba y reutilice en función de su propia vida, en la que vienen a cimentarse escenas sacadas de películas a través de la historia personal y el contexto del lugar del rodaje.
  
  El programa de vídeo ideado por Catsou Roberts, Confabulaciones variadas: ficción + interferencia,...intenta sugerir las diferentes maneras que cada uno de los artistas tiene a la hora de abordar el relato: unos tratan de parodiar la forma convencional de narrar una historia, y otros interrumpen el proceso de la narración o lo rechazan radicalmente.
  

• consonni espazioak irekiko ditu ateak berriro, oraingoan irudia eta narrazioa uztartzen dituzten lanekin. Jon Mikel Euba artista zornotzarrak 'Coche House Horse' muntaia erakutsiko du, eta Rainer Oldendorf alemanarriak Der Bilbao-Song izenekoa. Gainera, Catsou Robertsek hainbat egileren lanekin egitaratu duen 'Konfabulazio desberdinak: fikzioa + interfentzerentzia' izeneko bideo egitarua izango da ikusgai.
  
  Artearen munduan 'zerbait gertatzen' ari dela dio Eubak...Arte munduan gertatzen ari den 'mugimendu' horri ez dio zornotzarrak loturarik ikusten Guggenheimen irekiarekin.
  
  consonni proiektu alternatiboa lehenagotik zetorren. Bestalde, argi dago guk ez dugula oraingoz Guggenheimen tokirik izango. Orain guneak behar ditugu ohiko aretoetan sartzen ez diren lanak erakusteko dio Jon Mikel Eubak.
  

(...) En utilisant la télévision comme moyen et en interrogeant les critères de l’établissement de l’échange, Matthieu Laurette va au-delà du questionnement du statut de l’oeuvre. Il s’appuie avec ambiguïté sur les relations existant entre les médias et le marché et aborde un des enjeux contemporains de l’art.
La bande de démonstration (demotape) que possède le Frac-Collection Aquitaine rend compte du processus mis en place par l’artiste lors de la création du programme télévisé afin d’en promouvoir le concept sur le territoire national (...)

Le livre du FRAC-Collection Aquitaine, 2002

Matthieu Laurette met systématiquement en place un principe d’échange, qui propose au spectateur de prendre une place active dans ses opérations. El Gran Trueque (2000) le jeu télévisé dont il est le créateur, offre ainsi aux téléspectateurs de Bilbao la possibilité d’acquérir à moindre frais des produits de grande consommation. Une fiat seicento est proposée au troc et acquise contre un ordinateur, lui-même échangé contre un téléviseur, etc., jusqu’à un pack de six verres bleus. Ce système paradoxal démultiplie les objets dans un principe de dévaluation-équivalence. Les négociations nécessaires à cette économie à cette économie informelle créent un contrat entre l’artiste et le regardeur, qui qualifie bien l’économie transgressive de Matthieu Laurette, basée délibérément sur le principe du recyclage, dans un monde sous l’emprise de la marchandisation généralisée.

Avec le Grand Troc, realise en direct à la televisión basque espagnole (El Gran Trueque, Bilbao, Canal Bizkaia, janvier 2000), Matthieu Laurette samuse. Principe du Grand Troc: l`échange non équilibré. La règle du jeu établie par Laurette consiste à échanger le premier lot contre un lot de valeur inférieure, et ainsi de suite jusqu`à l`impossibilité de l`échange du fait qu`il n`y a bientôt plus d`objets négociables, puisque en bout de chaîne la valeur disparaît. L`analogie est explicite. Et malicieuse.
`Flammarion 2001

Un concept hybride comme El Gran Trueque –Le Grand Troc-, ni parfaitement exploitable et par la télévision et par l’institution artistique perce bien l’essence de cette fonctionnalité propre à l’ère consumériste et médiatique : 'produit fini', fonctionnant –il a eu lieu comme émission de télévision en tant que telle-, il se vérifie in fine inadapté aux systèmes susceptibles de l’activer- ni tout à fait émission, ni tout à fait parodie, ni tout à fait artifice.
Pascal Beausse
La Biennale di Venezia, 49º Esposizione Internazionale d’arte : Platea dell’umanita’ – Plateau of Humankind – Plateau der Menschheit – Plateau de l’humanité. Venecia, 2001
Parpaings nº26, octubre 2001

Matthieu Laurette: La formalisation des espaces passe souvent par le cadre juridique et me permet de redéfinir mes espaces de travail. La loi est un des modes d’interprétation: comment définir un cadre, comment s’y mouvoir, comment créer quelque chose, sinon en observant les règles? El Gran Trueque par exemple, procède de cette démarche. [...]
C’était la première fois que je travaillais vraiment avec des avocats pas tant pour distinguer ce qui était legal de ce qui ne l’était pas mais pour garantir ma liberté, définir mon champs d’action et ainsi donner un statut juridique aux échanges.
Parpaings nº26, octubre 2001

As in many other projects, I was interested in making direct interventions in what is the basic element of the trading system: the regulated circuit of products and values. With El Gran Trueque concept, the purchase of a less valuable object becomes an exchange medium to obtain an object that is worth more. A pamphlet distributed in 150,000 homes, throughout Bilbao, provided all the city residents with information about the project. At the same time, we were producing daily TV spots and a weekly TV program. After a few weeks, by word of mouth, it became a kind of social phenomenon‌ After discussing with our lawyers, I decided to copyright the concept for sale, I mean a real product.
Social Hackers, octubre – noviembre 2001

Deux mois plus tard, une bande de démonstration (demotape) rend compte de ce qui s’est passé. Elle ne documente pas le jeu mais sert de support à sa vente à une autre chaîne. Ce troc médiatisé est uniquement destiné à des reproductions. Si ramener le lointain dans le proche, sans lui donner l’éclat du neuf ni le cantonner à une documentation du passé, équivaut, pour l’artiste, le commissaire et le spectateur, à revisiter le visité, c’est-à-dire à déterminer son propre rapport à la mémoire et à l’histoire, les moments renouvelés par l’activation ne supplantent-ils pas la mémoire sur laquelle ils se fondent?
Artpress Spécial nº 21, 2000

Les jeux se succèdent dans l’art contemporain. A Bilbao, Matthieu Laurette organise actuellement 'El Gran Trueque' (Le Grand Troc), série de trocs en chaîne don’t l’objet de départ n’était autre qu’une magnfique Fiat neuve.
Le Journal des Arts, 2000

12,25 MTV Canal musical.
13,05 Deporte para todos.
13,30 Curso de manualidades.
14,00 Bilbao comercial.
14,20 El Gran Trueque.
14,30 Astean behin.
15,00 Cara B.
16,00 Cine.
Deia, 16 de enero de 2000

12,25 MTV Canal musical.
13,05 En plural.
14,00 Game over.
14,10 Meteorik.
14,20 El Gran Trueque.
14,30 Todo para tus ojos.
15,00 Cara B.
16,00 Cine.
Deia, 13 de enero de 2000

Es una cadena de intercambio de objetos y cada semana se cambia un objeto nuevo por otro.
El envite del primer trueque es un coche nuevo, un Fiat Seicento... El público es invitado a proponer por teléfono al 944 40 77 07 el objeto que sería capaz de comprar y cambiar.
Deia, 13 de enero de 2000

Canal Bizkaia ha puesto en antena un juego denominado 'El Gran Trueque'... en el que se propone a los telespectadores una serie de trueques en cadena.
El público es invitado a proponer... el objeto que sería capaz de comprar e intercambiar y sólo es seleccionada la oferta más elevada.
Gara, 13 de enero de 2000

Proyectos como el de consonni han optado por penetrar en los dispositivos de la realidad, aquellos relacionados con la comunicación y la sociedad de consumo, los media y funcionar desde dentro de éstos como forma de respuesta.
Como afirma Franck Larcade, principal responsable de este proyecto que lleva funcionando desde 1997, a través de la disolución de los media, aquellos que formatean nuestra realidad, el arte sale del espacio impune de la galería para así pasar a ser más visto aunque paradójicamente sea más invisible. De esta manera, el arte y su lugar de inscripción se desmaterializan, no existe un resultado artístico material, una obra física almacenable en los depósitos olvidados del museo. Para finalizar, a pesar de haber surgido como proyecto a partir de un espacio, una fábrica abandonada en la ribera de Deusto, consonni se desmarca no sólo de la adscripción a un espacio físico concreto sino de ofrecer propuestas contraculturales o explicítamente 'alternativas'. Así, consonni propondrá 'proyectos negociados' desde dentro de los parametros institucionales preexistentes.
El último proyecto de consonni, 'El Gran Trueque', de Matthieu Laurette... se presentó como un programa-concurso televisivo retransmitido por Canal Bizkaia. Siguiendo la lógica absurda común a los programas-concurso, el juego se plantea como una serie de intercambios de objetos que generan una cadena de pérdidas progresivas.
No hay duda de que, ante la pregunta de si consonni logra sus objetivos con éxito con 'El Gran Trueque', la respuesta sería afirmativa: se alcanza una audiencia (50.000 televisores) que en su mayoría no percibe el proyecto como artefacto artístico, pero por la que ya suspiraría más de un gran evento artístico convencional.
El proyecto consonni ofrece una alternativa sin duda refrescante al panorama de las instituciones artísticas en Euskadi.
Gara, 8 de abril de 2000

Matthieu Laurette es uno de los artistas ligados a la estética relacional y contextual. El arte no sólo como máquina para reflexión o estímulo para la sensibilidad, sino algo conectado con la experiencia, capaz de articular sentido en muy distintas direcciones y que pone el énfasis en la recepción pública del trabajo.
Por medio de la acción organizada por consonni... el autor propone un trabajo que se titula el 'El Gran Trueque' y que se presenta/representa en un programa televisivo de Canal Bizkaia. Una obra abierta que dialoga con los elementos de la publicidad y aquellos concursos televisivos que propone una dinámica de premios... el artista los relaciona y posibilita su cuestionamiento. Una problematización que va más allá de lo que la obra de arte es o ha sido.
Deia, 7 de enero de 2000

El pasado 7 de abril se inauguró en Ámsterdam la exposición Plan 'B', organizada por el grupo de jóvenes comisarios del programa de De Appel, la muestra pretende trasladar algunas cuestiones relativas a la naturaleza cambiante de la producción del arte contemporáneo.
El proyecto de Matthieu Laurette también utiliza la economía. 'El Gran Trueque' ha tenido lugar este último mes de enero en Bilbao gracias a consonni y se ha plasmado en un programa de televisión (en Canal Bizkaia), a través de una cadena sucesiva de trueques, en la que entraba desde un coche hasta un juego de vasos. Aquí, Laurette propone la revisión del status de este juego de vasos, al mismo tiempo producto y resumen del juego.
Gara, 6 de mayo de 2000