Vínculos
Diario de Navarra
Antxiñe Mendizabal, escritora: “La violencia es no poder mostrarse tal y como uno es”
Matilde, Teresa y Amaia pertenecen a una familia pamplonesa pero en distintas generaciones. A través de ellas, Antxiñe Mendizabal teje una ambiciosa novela que arranca en 1941 hasta hoy.
Vínculos
Anika entre libros
Vínculos
Antxiñe Mendizabal Aranburu, nacida en Zumarraga, Guipúzcoa en 1968, es escritora, editora y periodista. Después de escribir libros infantiles y varios libros sobre la historia de Zumarraga, regresa con unanovela, "Odolekoak" , escrita en euskera y publicada en 2021, la cual ha sido traducida recientemente al castellano con el nombre de "Vínculos".
Vínculos
El correo
Presentación del libro 'Vínculos'
Antxiñe Mendizabal presenta 'Vínculos', la traducción al castellano de su novela 'Odolekoak', que narra la historia de una familia de Pamplona a través de tres mujeres de tres generaciones.
Vínculos
Deia
Antxiñe Mendizabal: "Todo lo que me viene a la cabeza, lo echo a la cazuela. La novela pretende narrar ese caos"
La versión en castellano de la novela Odolekoak se titula Vínculos. La ha publicado la editorial Consonni de Bilbao y la encargada de la traducción ha sido Bego Montorio.
Vínculos
Noticias de Gipuzkoa
"Todo lo que me viene a la cabeza, lo echo a la cazuela. La novela pretende narrar ese caos"
La versión en castellano de la novela Odolekoak se titula Vínculos. La ha publicado la editorial Consonni de Bilbao y la encargada de la traducción ha sido Bego Montorio.
Vínculos
El Diario Vasco
'Odolekoak' de Antxiñe Mendizabal ve la luz en castellano bajo el título 'Vínculos'
La novela de la escritora zumarragarra traducida por Bego Montorio ya está en las librerías.
Vínculos
Urola Telebista
Antxiñe Mendizabal presenta ‘Vínculos’ / Antxiñe Mendizabalek ‘Vínculos’ nobela argitaratu du
Antxiñe Mendizabal idazle zumarragarrak ‘Odolekoak’ nobelaren gaztelaniazko bertsioa aurkeztu du, ‘Vínculos’ izenekoa. 1941ean hasi eta gaur egun arte iristen den istorioan, Mendizabalek Echaluce familiaren historia kontatzen digu, hiru belaunaldi ezberdinetako hiru emakumeren bitartez.
La escritora zumarragatarra Antxiñe Mendizabal ha presentado la versión en castellano de su libro “Odolekoak” (‘Vínculos’). En un recorrido que comienza en 1941 y llega hasta la actualidad, Mendizabal nos cuenta en “Vínculos” la historia de la familia Echaluce a través de tres mujeres de tres generaciones diferentes.
Vínculos
Diario 16 Mediterráneo
NovedadesLiterariasD16 Pequeñas y medianas editoriales (11 septiembre)
Esta primera novela de Antxiñe Mendizabal, escritora principalmente de literatura infantil y reconocida editora, fue originalmente escrita y publicada en euskera, captando la atención de la crítica ante esta historia formalmente ambiciosa, muy bien documentada y llena de emoción en su mesura. La narración va reflejando, como si de un espejo itinerante se tratara, las formas de vida, modas y sucesos de cada época, hilando así una vívida crónica de las tensiones, luchas y cambios sociales.