Lo que “funde”. El argot avanza. La academia se pone las pilas, pero la calle va más deprisa. Diccionario urgente de las últimas jergas que suenan.

Hoy la sociedad, ya saben, avanza que es una barbaridad. Nuestro idioma, sin embargo, quedaba hasta hace poco anquilosado en manuales de tres kilos que se actualizaban de década en década. Ya no.

LETSBI LESBI. Hit de la cantante bilbaína Begoña. A la sazón, frase que invita a la experimentación con féminas por una noche. “Let's be hippies tonight, let's be lesbies tonight” (esta noche seamos hippies, esta noche seamos lesbis)...