Uxue Alberdi
Uxue Alberdi Estibaritz (Elgoibar, 1984). Escritora y bertsolari. Es autora de dos libros de relatos Aulki bat elurretan, Elkar, 2007; Euli-giro, Susa, 2013; dos novelas Aulki-jokoa, Elkar, 2009; Jenisjoplin, Susa, 2017 (Premio 111 Akademia); un ensayo Kontrako eztarritik, Lisipe-Susa, 2019 (Premio Euskadi); y una crónica literaria Dendaostekoak, Susa, 2020. También ha publicado varios títulos en literatura infantil, los álbumes Poza y Besarkada (Premio Euskadi 2016), entre otros.
Hemeroteca
Más leer
En esta obra nos encontramos con una radiografía de una época desde la trastienda de una tienda. Una crónica de la memoria convertida en novela. Una narración del mundo, de la vida, a través de las voces de dos hermanas, una costurera y otra bordadora. Ambas, amantes de los libros.
Estado crítico
En este marco de la autoficción – con matices – se sitúa la segunda novela de Uxue Alberdi, La trastienda. No nos sorprende que la bertsolari recurra a esta forma de narrar ya que, en cierta manera, sigue la línea de lo que hizo con su primera y maravillosa novela Janisjoplin. Y, la verdad, aunque pueda parecer repetitivo recurrir al mismo aparataje narrativo, si todo esto se hace con maestría, utilizando el lenguaje apropiado, dando espacio a cada personaje para explicarse y entenderse, y marcando el contexto histórico – muy importante también – con sus tiempos adecuados, el resultado es una novela que da gusto leer y que se disfruta desde la primera a la última página.
La Marea
'La trastienda' es un libro escrito originalmente en euskera por Uxue Alberdi. Editado por Consonni, saldrá a la venta el 12 de abril.
La voz de Galicia
Premio Euskadi por Reverso, un ensayo sobre el patriarcado en la bertsolaritza, la escritora conversó en Numax con Susana Sánchez Aríns sobre el proceso de escribir la voz, de transformar la oralidad en literatura.
Mercurio
Con sencillez y evitando la nostalgia, Uxue Alberdi hace un fresco de las últimas cuatro décadas en Euskal Herria y da voz a aquellas mujeres que cosían en silencio, con la labor sorda y constante de los trabajos manuales; como la escritura, que lo es por mucho que nos pongamos pedantes.
La trastienda
«Del proceso de Burgos a la maratón de Nueva York, sus protagonistas narran el mundo y cuentan lo que habían callado demasiado tiempo». — June Fernández
«Como colarse por la ventana de atrás en la intimidad de dos hermanas libreras que han volado alto cuando no se esperaba de las mujeres alas». —Esther Ferrero
«Puedes leerlo como una crónica e incluso considerarlo una novela. También tienes cuentos. Pero en el fondo la pregunta es: ¿qué trae el libro? Pues trae vida». —Mikel Asurmendi, blogak.eus
Una era costurera; la otra, bordadora. Abrieron su tienda a finales de los años setenta, cansadas de trabajar en casa de sus padres. A las agujas, máquinas e hilo que hasta entonces habían sido sus herramientas les sumaron libros políticos y discos. Marx y mercería. Su padre les aconsejó que hicieran sitio para el taller y el almacén: «Lo más importante no se hace a la vista». Desde entonces allí cosen, bordan y guardan los libros que deben devolver a la distribuidora.
Mientras recomiendan un libro, cosen un botón; cuando terminan de bordar unas txapelas, venden discos. Entre tanto, la librería es testigo de inundaciones, detenciones y atentados, txikiteos, nacimientos y muertes. Uxue Alberdi ha escrito la crónica literaria de una tienda que es también la de toda una época. Historia narrada desde la trastienda de la memoria.
La trastienda es un libro escrito originalmente en euskera por la escritora y bertsolari Uxue Alberdi, ganadora del premio Euskadi en más de una ocasión. Alberdi nos sorprende con esta crónica que muestra su talento para saltar de un género a otro. Y, como es habitual en ella, con palabras certeras que se te clavan en el cerebro y hasta en el corazón.
