Antxiñe Mendizabal Aranburu

(Zumarraga, 1968) Escritora y editora de la editorial Elkar. Tras finalizar su etapa como periodista, empezó su andadura como escritora de varios libros de divulgación histórica. Después de algunos años dedicados a la literatura infantil, publicó su primer trabajo de ficción para adultos: Emakume burugabea (La mujer sin cabeza), una narración poética ilustrada, con la cual tuvo la oportunidad de subirse a un escenario con una versión propia creada a partir de la misma. Vínculos, publicada originalmente en euskera como Odolekoak, es su primera novela.

ISBN
978-84-16205-88-2
Año de publicación
2022
Páginas
288
Idioma de la publicación
Castellano
Imagen de cubierta
Diseño gráfico
Rosa Llop

Hemeroteca

Diario de Navarra

Ion Stegmeier

Matilde, Teresa y Amaia pertenecen a una familia pamplonesa pero en distintas generaciones. A través de ellas, Antxiñe Mendizabal teje una ambiciosa novela que arranca en 1941 hasta hoy.

Anika entre libros

Judith L.

Antxiñe Mendizabal Aranburu, nacida en Zumarraga, Guipúzcoa en 1968, es escritora, editora y periodista. Después de escribir libros infantiles y varios libros sobre la historia de Zumarraga, regresa con unanovela, "Odolekoak" , escrita en euskera y publicada en 2021, la cual ha sido traducida recientemente al castellano con el nombre de "Vínculos".

El correo

El correo

Antxiñe Mendizabal presenta 'Vínculos', la traducción al castellano de su novela 'Odolekoak', que narra la historia de una familia de Pamplona a través de tres mujeres de tres generaciones. 

Deia

Asier Zaldua

La versión en castellano de la novela Odolekoak se titula Vínculos. La ha publicado la editorial Consonni de Bilbao y la encargada de la traducción ha sido Bego Montorio.

Noticias de Gipuzkoa

Asier Zaldua

La versión en castellano de la novela Odolekoak se titula Vínculos. La ha publicado la editorial Consonni de Bilbao y la encargada de la traducción ha sido Bego Montorio.

Ver todas
23,50 €
En un recorrido que comienza en 1941 y llega hasta nuestros días, esta espléndida novela nos relata la historia de una familia carlista conservadora de Pamplona a través de tres mujeres de tres generaciones diferentes —Matilde, Teresa y Amaia—, tres matrioskas que buscan a sus madres y al mismo tiempo reniegan de ellas.

En un recorrido que comienza en 1941 y llega hasta nuestros días, esta espléndida novela nos relata la historia de una familia carlista conservadora de Pamplona a través de tres mujeres de tres generaciones diferentes —Matilde, Teresa y Amaia—, tres matrioskas que buscan a sus madres y al mismo tiempo reniegan de ellas.

Esta primera novela de Antxiñe Mendizabal, escritora principalmente de literatura infantil y reconocida editora, fue originalmente escrita y publicada en euskera, captando la atención de la crítica ante esta historia formalmente ambiciosa, muy bien documentada y llena de emoción en su mesura. La narración va reflejando, como si de un espejo itinerante se tratara, las formas de vida, modas y sucesos de cada época, hilando así una vívida crónica de tensiones, luchas y cambios sociales. Pero además de la Historia con mayúscula, conoceremos también otras muchas historias personales: las de los componentes de la familia Echaluce, las de sus parientes, sus empleadas, sus amistades y sus enemigos.
Pero, sobre todo, este es un intenso y conmovedor relato sobre los vínculos entre madre e hija: una relación difícil, compleja y dolorosa, construida por sentimientos contrapuestos, y que, al igual que algunas bebidas, en un primer trago nos quemará la garganta, pero nos calentará el alma durante mucho tiempo.

«De los matrimonios apresurados al consultorio de Elena Francis, de las maternidades obligadas al anhelo de independencia, Vínculos es la exploración de una herida colectiva, la femenina, a través de tres generaciones de mujeres. Una necesaria memoria histórica de lo doméstico y lo —cada vez menos— domesticado, como si el Bordados de Satrapi mutara en tiempo y coordenadas geográficas». —María Bastarós

«Mendizabal ha publicado una Novela, con mayúscula, que ha despertado en mí envidia como escritora, admiración y, sobre todo, agradecimiento». —Uxue Alberdi

Relacionados

Nuestras madres

Gemma Ruiz Palà

«Todo el mundo debería tener el derecho a disfrutar de Gemma Ruiz y su literatura explosiva (…) Las voces de las mujeres de este libro, cantan a coro y no dejan pasar la oportunidad de festejar la vida con alegre desparpajo feminista». —Katixa Agirre
22,90 €

Y se oía a los grillos cantar

Corina Sabău

En esta breve e impactante novela, la autora arremete directamente contra el tabú de los abortos clandestinos en la Rumanía de Ceaușescu. La narradora y protagonista de Y se oía a los grillos cantar
17,00 €

Ramona, adiós

Montserrat Roig

Ramona, adiós (1972) es la primera novela de la pionera feminista y periodista Montserrat Roig, escrita originalmente en catalán, que la confirma como una escritora de talento y una figura clave de la literatura y de la cultura de la segunda mitad del siglo XX. En Ramona, adiós, la historia se narra a través de la voz de tres mujeres, abuela, madre e hija, que, además del vínculo familiar, comparten el nombre que da título al libro. Roig nos retrata a través de la vida de estas mujeres las luchas políticas de la cambiante ciudad de Barcelona en el período que abarca desde finales del siglo XIX hasta los años sesenta del siglo XX.
19,90 €
Feria libro

consonni Durangoko Azokan

07 - 11/12/2022 - 10:30h a 20:00h. Landako Gunea (Landako Etorbidea, 6, Durango)
Beste behin ere, euskal testuinguruko liburu eta diskoko urteko hitzordu garrantzitsuenean parte (...)
Presentación libro

Presentación de Vínculos en Bilbao

27/10/2022 - 19:00h a 20:00h. FNAC Bilbao (Alameda de Urquijo, 4)
Finalmente toca más cerquita de casa presentar la novela de Antxiñe Mendizabal Aranburu , Vínculos (...)
Presentación libro

Presentación de Vínculos en Valencia

08/10/2022 - 12:00h a 13:00h. Bangarang (C/Historiador Diago 9, Valencia)
¡Presentamos Vínculos en Valencia! Entusiasmadas de poder presentar el libro de Antxiñe Mendizabal (...)
Presentación libro

Presentación de Vínculos en Katakrak

26/09/2022 - 19:00h a 20:00h. Katakrak (C/Mayor, 54, Iruñea-Pamplona)
¡Primera presentación de la rentrée! El lunes 26 de septiembre la autora Antxiñe Mendizabal Aranburu (...)

La trastienda

Uxue Alberdi

Mientras recomiendan un libro, cosen un botón; cuando terminan de bordar unas txapelas, venden discos. Entre tanto, la librería es testigo de inundaciones, detenciones y atentados, txikiteos, nacimientos y muertes. Uxue Alberdi ha escrito la crónica literaria de una tienda que es también la de toda una época. Historia narrada desde la trastienda de la memoria.

Quema de huesos

Miren Agur Meabe

Acepta las pérdidas y las ganancias que comporta el paso del tiempo. Sabe distinguir qué se le puede pedir a la vida y qué no.
19,90 €

Basa

Miren Amuriza

Con una prosa certera y un estilo vivaz, Miren Amuriza nos ofrece en esta novela el retrato, tan crudo como veraz, de una mujer rural que se rebela contra el final de su modo de vida.
16,90 €