Leire Milikua Larramendi
Arquitecta e investigadora. Especialista universitaria en Agroecología e Igualdad de Género. Sus principales líneas de investigación y trabajo son la agroecología, los sistemas agroalimentarios, el medio rural, la participación ciudadana y la igualdad de género. Autora del libro en euskera El medio rural en la CAPV: fotografía actual, oportunidades de futuro (UEU, 2015). En el 2020 fue beneficiaria de la beca de investigación del Instituto Vasco de la Mujer para la redacción en euskera del estudio «Representadas y visibles» (Emakunde, 2021), retrato de la situación y las posibilidades de participación y representación de las mujeres campesinas vascas. En 2022 publicó el ensayo literario Lur gainean, itzal azpian (Lisipe-Susa) y que en 2023 publica consonni traducido al castellano como Sobre la tierra, bajo la sombra, fruto de su trayectoria profesional y personal.
Hemeroteca
Píkara Magazine
Leire Milikua, que acaba de publicar 'Sobre la tierra, bajo la sombra', reivindica una agricultura que camine hacia un modelo agroecológico que respete el medio y la vida, que relocalice los sistemas alimentarios.
Hamaika
Emakume nekazariei bozgorailua eman asmoz, 43 emakume laborari elkarrizketatu ditu Leire Milikuak euren egoera aztertu eta euren parte hartzea ikertzeko. Liburu batean jaso ditu testigantzak, "Lur gainean, itzal azpian" liburuan. Leiho bat ireki nahi izan dio irakurleari, landa-eremua, nekazaritza-sektorea eta bertako emakumeak gerturatuz.
Sobre la tierra, bajo la sombra
Este libro es una ventana. Desde esta ventana, en primer lugar, se contempla el paisaje, el marco creado por aproximaciones territoriales, rurales y agrarias. Ahí se presenta a las protagonistas, las campesinas, muchas de las cuales también son mujeres rurales. Invisibles entre las más invisibles. Con la ayuda de datos, referencias y citas, Leire Milikua conforma este alféizar en el que quiere situar a la persona lectora, desde el que quiere que parta su mirada para dirigirla a un lugar concreto: el medio rural, la actividad agraria y las campesinas.
Sí, todos ellos son necesarios para existir, para ser vistas y así poder influir. Sin embargo, una de las características del patriarcado es precisamente la sombra que proyecta sobre las mujeres. Y ese es el sistema que nos atraviesa. A la función de ventana, por lo tanto, este libro le añade la función de altavoz. Y para ello se basa en un estudio que reúne las voces de cuarenta y tres campesinas del País Vasco. A través de esas voces, se retrata la situación de las mujeres en los espacios de decisión del sector agrario, desde un enfoque que abarca lo estructural, lo público, lo personal y lo íntimo, así como la interrelación existente entre todas estas vertientes. En definitiva, lo que este ensayo, escrito originalmente en euskera, pretende es transformar nuestra mirada, erigirse en espacio de reflexión sobre nuestro papel como sociedad en lo que concierne a lo rural y a las mujeres campesinas.
«Este maravilloso ensayo de Leire Milikua nos pone la mano en el hombro y nos ayuda a comprender, a mirar más allá, a intuir qué se esconde detrás de los datos, los porcentajes y las preguntas. (…) ¿A quién queremos cuidar?, se pregunta la autora que siembra y atiende con este trabajo otros mañanas posibles en los que no tengamos que hablar de representación ni visibilidad». —María Sánchez, prólogo
