Charlene A. Carruthers

Charlene A. Carruthers lleva más de una década formando líderes como estratega, organizadora comunitaria y educadora. El gran impacto de su trabajo la ha convertido en una de las activistas más influyentes de Estados Unidos. Es negra, lesbiana y feminista, y directora fundadora de BYP100 (Black Youth Project 100), una prominente organización a nivel nacional de jóvenes activistas del movimiento por la liberación negra. Ha publicado en medios como The NationNBC NewsBBCThe Huffington Post, The New YorkerAl JazeeraEbonyUSA Today y The Washington Post. Carruthers nació, se crio y aún reside en la parte sur de Chicago.

ISBN
978-84-16205-50-9
Año de publicación
2019
Licencia
Copyright
Páginas
224
Idioma de la publicación
Español
Traducción
Imagen de cubierta
Diseño gráfico
Rosa Llop

Hemeroteca

El National, la llança, 30/12/2019

Marta Roqueta

Sin concesiones. Preceptos negros, queer y feministas para movimientos sociales és una guia per articular lluites comunitàries que tinguin en compte la diversitat dels seus membres. Charlene A. Carruthers hi ha bolcat tota la seva experiència com a militant per als drets de les persones afroamericanes, guanyada a la ciutat de Chicago i en col·lectius com el BYP100, que lluita contra la violència masclista i LGTBI-fòbica.

Llegir més>>

Vein Magazine, 11/02/2020

Alegría Olmeida

«Sin concesiones es mi forma de declarar públicamente que ya no tengo miedo de decir lo que hay que decir y que nuestro movimiento posee una autoridad que nadie acallará ni hará desaparecer». Con la contundecia de esta declaración de intenciones, se presenta Charlene A. Carruthers, la autora del libro que postula a ser un llamamiento a la celebración intrínseca de todas las personas negras, y convertir el mundo en aquel en el que quieren estar. Bajo su mirada privilegiada, su voz política e influyente y su posición en primera línea de lucha, nos traza el camino hacia la liberación colectiva y nos contextualiza en la historia e interpretaciones acerca de vivir en las intersecciones de la raza, la clase, el género y la sexualidad. Hablamos con ella.

 

Leer más>>

El País, 15/12/2019

Amanda Mars

Feminista, queer, activista, organizadora. Cuenta Charlene A. Carruthers (Chicago, 1985) que ella era todas esas cosas desde antes de tener conciencia incluso de que existían y qué significaban. Criada en el distrito obrero del South Side, lleva 16 años volcada en el activismo y es reconocida como una de las principales figuras de los movimientos afroamericanos de Chicago. Es fundadora de la organización Black Youth Project, que analiza las decisiones que toman los jóvenes negros y les ayuda a alzar su voz. Su libro Sin concesiones. Preceptos negros, queer y feministas para movimientos radicales (editado en España por Consonni) es un manifiesto osado, radical en el sentido más amplio de la palabra y con un mensaje final: “El poder nunca concede nada que no se le exija de forma organizada”

 

Leer más>>

Info Libre, 08/12/2019

Info Libre

infoLibre publica un extracto de Sin concesiones, de la activista afroamericana Charlene A. Carruthers, un ensayo publicado en inglés en 2018 y traducido ahora por la editorial Consonni. En este volumen, que pretende funcionar como una guía para activistas del siglo XXI, la militante feminista, LGTBI y por la liberación negra parte de estas tradiciones radicales para señalar herramientas y vías de acción. Así, en Sin concesiones se entrelazan el relato autobiográfico, la narración histórica y el ensayo para proponer una nueva concepción de las relaciones entre clase, raza y género.

 

Leer más>>

infoLibre publica un extracto de Sin concesiones, de la activista afroamericana Charlene A. Carruthers, un ensayo publicado en inglés en 2018 y traducido ahora por la editorial Consonni. En este volumen, que pretende funcionar como una guía para activistas del siglo XXI, la militante feminista, LGTBI y por la liberación negra parte de estas tradiciones radicales para señalar herramientas y vías de acción. Así, en Sin concesiones se entrelazan el relato autobiográfico, la narración histórica y el ensayo para proponer una nueva concepción de las relaciones entre clase, raza y género.

Hala Bedi, 03/11/2019

Suelta la Olla

Otra edición en la que abordamos las novedades en literatura crítica en compañía de uno de nuestros múltiples cómplices y, en este caso, también cómplice múltiple, porque consonni, además de ser una editorial y productora de arte contemporáneo, cuenta asimismo con su propio espacio radiofónico. Siendo así, además de sus últimas publicaciones, también hablaremos con María Mur, directora de Consonni, sobre algunos de los programas que el espacio acoge en la actualidad. [...]

>>Leer más

View all

Sin concesiones. Preceptos negros, queer y feministas para movimientos radicales

Traducción
Imagen de cubierta
€24.50

This twenty-first-century activists’ guide to upending mainstream ideas about race, class, and gender carves out a path to collective liberation through the Black radical tradition. Drawing on Black intelectual and grassroots organizing-including the Haitian Revolution, the US civil rights movement, and the LGBTQ rights and feminist movements- Sin concesiones calls on all of us engaged in the social justice struggle to make the movement more Black, more radical, more queer, and more feminist.

Charlene Carruthers’s journey has been mentally, physically, emotionally, and spiritually challenging, and she candidly shares stories of her own community-organizing experiences and from her own life. Blending the personal with the historical, Sin concesiones is a vision for how social justice movements can become sharper and more effective through principled struggle and self-awareness, healing justice, and leadership development.

The book also offers a flexible model of what deeply effective organizing can be, anchored in the Chicago model of activism, wich features long-term commitment, cultural sensitivity, creative strategizing, and multiple cross-group alliances. Crucially, Sin concesiones provides a clear framework for activists committed to building transformative power, encouraging young people to see themselves as visionaries and leaders.

Sin concesiones is nothing less than an invitation to revolutionary action.

One of  America´s most influential activist, Charlene  A. Carruther, has spent over a decade developing leaders as an effective strategist, community organizer, and educator. She isa Black lesbian feminist and founding national director of the BYPIOO (Black Youth Project 100), a preeminent organization of young activist in the movement for Black liberation. Her work has been featured in outlets including the Nation, NBC News, BBC News, Huffington Post, the New Yorker, Al Jazzera, Ebony, USA Today, and the Washington Post. Carruthers was born, raised, and still resides on the South Side of Chicago.